agios

visit here
www.artaz.gr

Obviously, we are thrilled. It took a while to get here and we are super pleased with the results. We hope you feel
the same way. This doesn't mean we are done – far from it. The new artAZ is in a process of evolution. Within the next
2 months we will keep adding and altering categories, elements & content. During that time your opininon matters to us
even more than it usually does – we will be very happy to hear from you, if you want to tell us what you think, alert
us if something is giving you trouble, if you need clarifications, feel that something is missing & you' d like to see
more of it and, of course, if you detect any slip-ups (do immediately say!) or just want to put in a good word!


το καινούργιο artAZ είναι εδώ!
www.artaz.gr

Προφανώς είμαστε ενθουσιασμένοι. Δουλεύουμε πολύ καιρό για να φτάσουμε εδώ και είμαστε πολύ ευχαριστημένοι με το αποτέλεσμα.
Ελπίζουμε να αρέσει και σε εσάς. Αυτό δε σημαίνει ότι έχουμε ολοκληρώσει εδώ. Το νέο artAZ βρίσκεται σε διαδικασία εξέλιξης.
Πιο συγκεκριμένα, μέσα στους επόμενους 2 μήνες θα προσθέτουμε και θα τροποποιούμε κατηγορίες, στοιχεία & περιεχόμενο.
Σε αυτό το διάστημα η γνώμη σας μας ενδιαφέρει ακόμη περισσότερο απ' ότι συνήθως - θα χαρούμε να ακούσουμε την άποψη σας,
να μας πείτε αν κάτι σας δυσκολεύει, αν χρειάζεστε κάποια διευκρίνιση, εάν νομίζετε ότι κάτι λείπει & θα θέλατε να το δείτε
και φυσικά αν εντοπίσετε λάθη που μας έχουν ξεφύγει (πείτε μας αμέσως!) ή θέλετε απλά να μας πείτε ένα καλό λόγο!

Η δημοφιλής ΕΚΠΛΗΞΗ! επιστρέφει δριμύτερη. Μετά από το εξαιρετικά επιτυχημένο ντεμπούτο της τον Φεβρουάριο του 2009 η εικαστική εκδήλωση για τους άστεγους της Αθήνας πραγματοποιείται ξανά, με ακόμη περισσότερους καλλιτέχνες και έργα αλλά και ακόμη μεγαλύτερη διάθεση προσφοράς.
  
Το artAZ, ο διαδικτυακός τόπος προβολής και προώθησης της Ελληνικής Τέχνης, καλεί 300 σύγχρονους καλλιτέχνες να εκφραστούν και να συνεισφέρουν στην μεγάλη εικαστική εκδήλωση αγάπης και προσφοράς. Οι συμμετέχοντες δημιουργούν ειδικά για την «ΕΚΠΛΗΞΗ» από ένα έργο τέχνης. Τα έργα έχουν ενιαία διάσταση (18x24 εκ.) και διατίθενται σε ενιαία συμβολική τιμή (50 ευρώ). Ποια είναι η έκπληξη; Τα έργα είναι υπογεγραμμένα στο πίσω μέρος τους. Η ταυτότητα του καλλιτέχνη θα αποκαλυφθεί μόνο μετά την αγορά του έργου!  

Η έκθεση των έργων πραγματοποιείται on line στο artAZ από τις 7 Ιανουαρίου μέχρι και τις 20 Φεβρουαρίου 2010. Στο διάστημα αυτό θα προστίθενται καθημερινά νέα έργα. Μεταξύ 19-21 Φεβρουαρίου η έκθεση θα μετακομίσει στην Αίθουσα «Κωνσταντίνος Καβάφης» της  «Τεχνόπολις» του Δήμου Αθηναίων  για να παρουσιαστούν τα έργα ζωντανά στο κοινό και να πραγματοποιηθεί η πώληση τους (Έκθεση: 19-20 / 2, 16:00 – 22:00, Πώληση: 21 / 2, 12:00 – μέχρι εξάντλησης των έργων). Μέχρι τότε σας προτείνουμε να επισκέπτεστε καθημερινά το www.artaz.gr και να σημειώνετε τους κωδικούς των έργων που σας ενδιαφέρουν - ελάτε προετοιμασμένοι!

Τα έσοδα από τις πωλήσεις των έργων θα διατεθούν στο Κέντρο Υποδοχής Αστέγων του Δήμου Αθηναίων (Κ.Υ.Α.Δ.Α.) για την υποστήριξη του έργου του.

Χορηγοί επικοινωνίας:
Love Radio 97.5, Orange 93,2 FM, Αθήνα 9,84, FAQ

___________________________________

An art event for the homeless of Athens
300 works of art are waiting for you to discover their creator’s identity!

You were introduced to it, you loved it and you supported it.

Now SURPRISE! returns bigger and stronger. After its extremely successful debut last February the art event for
the homeless of Athens is back on, with more artists, more works and a bigger desire to offer.

artAZ, in association with the City of Athens Homeless Center (KYADA) and the support of City of Athens
Technopolis, invites 300 contemporary artists to express themselves and contribute to a giant feast of love and
offering. Contributing artists will especially create for SURPRISE a work of art each. The works are the same size
and have the same price tag. What is the surprise? They are all signed at the back so the artist’s identity remains
hidden until after you have bought the work!

The exhibition starts online here at artAZ, January 7.

We will be adding new works daily, to February 18, 2010. Between 19-21 February the exhibition will move to City
of Athens Technopolis in order for you to see the works

live and for the sale to take place. Proceeds from the sale will be donated to KYADA for the support of its work.
We look forward to welcoming you, January 7 onwards, to SURPRISE together!

WE ARE AIMING AT SECURING 11.500 FOOD PORTIONS FOR THE HOMELESS